Xin nhập quốc tịch cho người cư trú vĩnh viễn đặc biệt｜Điều kiện và thủ tục nhập quốc tịch đơn giản hóa

Người cư trú vĩnh viễn đặc biệt khi xin nhập quốc tịch được nới lỏng đáng kể các điều kiện so với đơn xin nhập quốc tịch thông thường. Bài viết này sẽ giải thích các điều kiện nhập quốc tịch đơn giản hóa dựa trên Điều 6 và Điều 8 Luật Quốc tịch (国籍法), cũng như các thủ tục đặc thù dành cho người cư trú vĩnh viễn đặc biệt.

Người cư trú vĩnh viễn đặc biệt là gì： Là tư cách cư trú được cấp cho những người xuất thân từ các vùng thuộc địa cũ đã cư trú tại Nhật Bản từ trước khi chiến tranh kết thúc và con cháu của họ, theo “Luật Đặc lệ về Quản lý Xuất nhập cảnh đối với người đã mất quốc tịch Nhật Bản theo Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản”.

Sự khác biệt giữa nhập quốc tịch thông thường và nhập quốc tịch đơn giản hóa

Điều kiện	Nhập quốc tịch thông thường (Điều 5)	Nhập quốc tịch đơn giản hóa (Điều 6・Điều 8)
Điều kiện nơi cư trú	Liên tục trên 5 năm	Nới lỏng hoặc miễn
Điều kiện năng lực	Trên 18 tuổi	Có thể được miễn trong một số trường hợp
Điều kiện phẩm hạnh	Tốt	Giống nhau
Điều kiện sinh kế	Có thể duy trì sinh kế	Có thể được miễn trong một số trường hợp
Phòng chống đa quốc tịch	Mất quốc tịch gốc	Giống nhau
Điều kiện tư tưởng	Không có hoạt động phá hoại bạo lực	Giống nhau

Điều 6 Luật Quốc tịch (Nới lỏng điều kiện cư trú)

Điều 6 Luật Quốc tịch (国籍法第6条) nới lỏng điều kiện nơi cư trú (trên 5 năm) cho các đối tượng sau.

Điều 6 Luật Quốc tịch： “Đối với người nước ngoài thuộc một trong các mục sau đây và hiện đang có nơi cư trú tại Nhật Bản, Bộ trưởng Tư pháp có thể cho phép nhập quốc tịch ngay cả khi người đó không đáp ứng điều kiện quy định tại Mục 1, Khoản 1 của Điều trước”

Mục	Đối tượng áp dụng	Nội dung nới lỏng
Mục 1	Con (trừ con nuôi) của người từng là công dân Nhật Bản, liên tục có nơi cư trú hoặc nơi ở tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên	Nơi cư trú 5 năm→Rút ngắn còn 3 năm
Mục 2	Người sinh tại Nhật Bản, liên tục có nơi cư trú hoặc nơi ở tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên, hoặc cha/mẹ (trừ cha mẹ nuôi) sinh tại Nhật Bản	Nơi cư trú 5 năm→Rút ngắn còn 3 năm
Mục 3	Người liên tục có nơi ở tại Nhật Bản từ 10 năm trở lên	Thay thế điều kiện nơi cư trú bằng nơi ở 10 năm

Đa số người cư trú vĩnh viễn đặc biệt được sinh ra tại Nhật Bản và cư trú lâu dài, do đó thuộc Điều 6, Mục 2.

Điều 8 Luật Quốc tịch (Miễn điều kiện)

Điều 8 Luật Quốc tịch (国籍法第8条), khi đáp ứng một số yêu cầu nhất định, sẽ miễn điều kiện nơi cư trú, điều kiện năng lực và điều kiện sinh kế.

Điều 8 Luật Quốc tịch： “Đối với người nước ngoài thuộc một trong các mục sau đây, Bộ trưởng Tư pháp có thể cho phép nhập quốc tịch ngay cả khi người đó không đáp ứng các điều kiện quy định tại Mục 1, Mục 2 và Mục 4, Khoản 1 Điều 5”

Mục	Đối tượng áp dụng	Điều kiện được miễn
Mục 1	Con (trừ con nuôi) của công dân Nhật Bản, có nơi cư trú tại Nhật Bản	Điều kiện nơi cư trú・năng lực・sinh kế
Mục 2	Con nuôi của công dân Nhật Bản, liên tục có nơi cư trú tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên và khi nhận nuôi là vị thành niên theo pháp luật nước gốc	Tương tự
Mục 3	Người đã mất quốc tịch Nhật Bản (trừ người mất quốc tịch Nhật Bản sau khi nhập quốc tịch), có nơi cư trú tại Nhật Bản	Tương tự
Mục 4	Người sinh tại Nhật Bản và không có quốc tịch từ khi sinh, liên tục có nơi cư trú tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên kể từ khi sinh	Tương tự

Trong số người cư trú vĩnh viễn đặc biệt, những người có cha hoặc mẹ đã nhận quốc tịch Nhật Bản thuộc Điều 8, Mục 1 và được miễn toàn bộ điều kiện nơi cư trú, năng lực và sinh kế.

Giấy tờ cần thiết cho nhập quốc tịch của người cư trú vĩnh viễn đặc biệt

Ngoài các giấy tờ thông thường, đơn xin nhập quốc tịch của người cư trú vĩnh viễn đặc biệt cần thêm các giấy tờ sau.

Giấy tờ quan hệ thân nhân của người mang quốc tịch Hàn Quốc

Tên giấy tờ	Nơi lấy
Giấy chứng nhận cơ bản	Đại sứ quán・Lãnh sự quán Hàn Quốc
Giấy chứng nhận quan hệ gia đình	Tương tự
Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân	Tương tự
Giấy chứng nhận quan hệ nhận nuôi	Tương tự
Giấy chứng nhận quan hệ nhận nuôi đặc biệt	Tương tự
Bản sao hộ tịch đã xóa	Tương tự (trường hợp cần hộ tịch cũ)

Điểm lưu ý: Giấy chứng nhận từ sổ đăng ký quan hệ gia đình Hàn Quốc cần lấy riêng cho bản thân, cha và mẹ. Ngoài ra, có trường hợp cần cả bản sao hộ tịch đã xóa của ông bà.

Trường hợp người mang quốc tịch Triều Tiên

Người mang quốc tịch Triều Tiên có thể chưa được đăng ký trong sổ đăng ký quan hệ gia đình của Hàn Quốc. Trong trường hợp này, cần chứng minh quan hệ thân nhân bằng nội dung ghi chép trong phiếu đăng ký người nước ngoài gốc tại Nhật Bản hoặc bản tường trình từ thân nhân.

Quy trình thủ tục

1. Tham vấn trước tại Cục Pháp vụ (quản lý: Cục Pháp vụ nơi cư trú)
   ↓
2. Thu thập giấy tờ cần thiết (khoảng 2～3 tháng)
   ↓
3. Lập hồ sơ xin nhập quốc tịch
   ↓
4. Nộp đơn tại Cục Pháp vụ (bản thân phải đến trực tiếp)
   ↓
5. Phỏng vấn bởi cán bộ phụ trách của Cục Pháp vụ
   ↓
6. Cục Pháp vụ điều tra・xét duyệt
   ↓
7. Trình lên Bộ trưởng Tư pháp
   ↓
8. Bộ trưởng Tư pháp phê duyệt
   ↓
9. Công bố trên Công báo (cho phép nhập quốc tịch)
   ↓
10. Thông báo từ Cục Pháp vụ → Đăng ký tại ủy ban phường/xã

Thời gian xét duyệt tham khảo

Hạng mục	Thời gian tham khảo
Chuẩn bị giấy tờ	2～3 tháng
Thời gian xét duyệt	Khoảng 6 tháng～1 năm
Tổng thời gian	Khoảng 8 tháng～1 năm rưỡi

Lưu ý: Nếu quan hệ thân nhân của người cư trú vĩnh viễn đặc biệt rõ ràng, quá trình xét duyệt thường diễn ra tương đối thuận lợi, nhưng thời gian cụ thể tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.

Thủ tục sau khi nhập quốc tịch

Sau khi được phép nhập quốc tịch, cần thực hiện các thủ tục sau.

Thủ tục	Nơi đăng ký	Thời hạn
Nộp đơn nhập quốc tịch (帰化届)	Ủy ban phường/xã	Trong vòng 1 tháng kể từ ngày công bố
Trả lại giấy chứng nhận cư trú vĩnh viễn đặc biệt	Ủy ban phường/xã	Khi đăng ký
Khai báo mất quốc tịch Hàn Quốc	Đại sứ quán・Lãnh sự quán Hàn Quốc	Càng sớm càng tốt
Xin hộ chiếu	Trung tâm hộ chiếu	Sau khi đơn nhập quốc tịch được tiếp nhận
Thay đổi tên・bản quán trên bằng lái xe	Sở cảnh sát・Trung tâm bằng lái	Bất kỳ lúc nào
Thay đổi tên chủ tài khoản ngân hàng	Các tổ chức tài chính	Bất kỳ lúc nào

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi là người cư trú vĩnh viễn đặc biệt, có thể nhập quốc tịch với tên gốc (tên dân tộc) không?

Tên sau khi nhập quốc tịch là tên được ghi trên hộ tịch Nhật Bản. Bạn có thể tự do lựa chọn trong phạm vi Hán tự thường dùng・Hán tự dùng cho tên người・Hiragana・Katakana của Nhật Bản. Bạn có thể tiếp tục sử dụng tên dân tộc hoặc đổi sang tên Nhật.

Q. Có thể dùng tên thường gọi (通称名) làm tên sau khi nhập quốc tịch không?

Có. Bạn có thể lấy tên thường gọi đã sử dụng lâu nay làm tên chính thức trên hộ tịch sau khi nhập quốc tịch.

Q. Nhập quốc tịch có ảnh hưởng đến thừa kế không?

Sau khi nhập quốc tịch, với tư cách công dân Nhật Bản, chế độ thừa kế theo Bộ luật Dân sự Nhật Bản sẽ được áp dụng. Về vấn đề thừa kế tài sản tại Hàn Quốc, có thể phát sinh vấn đề liên quan đến tư pháp quốc tế, nên tham vấn chuyên gia trước.

Hỗ trợ từ Văn phòng chúng tôi

Về việc tư vấn xin nhập quốc tịch, hãy liên hệ Văn phòng Hành chính Sĩ Kaneko Hidetaka.

Tỷ lệ được cấp phép 98%
Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Nhật・Tiếng Trung・Tiếng Việt
Tư vấn lần đầu miễn phí
Hỗ trợ toàn quốc, tập trung tại Chiba・Tokyo（Có thể tư vấn trực tuyến）

Liên hệ tại đây