居留资格 金子英隆
归化与永住该选哪个?7大差异彻底比较
归化与永住该选哪个?7大差异彻底比较
对于长期居住在日本的外国人来说,需要考虑的选项包括归化(取得日本国籍)和永住许可(取得永住权)。两者都能实现在日本的稳定生活,但其法律效果有很大不同。
本文将从7个角度对两者进行比较,为您提供判断哪个更适合自己的参考信息。
依据法令:
- 归化:国籍法(昭和25年法律第147号)
- 永住:出入国管理及难民认定法(昭和26年政令第319号)第22条
7大比较要点
| 项目 | 归化(取得日本国籍) | 永住许可 |
|---|---|---|
| 国籍 | 取得日本国籍(原则上丧失原国籍) | 保持外国国籍 |
| 参政权 | 有(选举权・被选举权) | 无 |
| 护照 | 取得日本护照 | 继续使用母国护照 |
| 在留卡 | 不需要 | 需要(每7年更新一次) |
| 强制驱逐 | 无(因为是日本国民) | 严重犯罪等情况下有可能被强制驱逐 |
| 再入国许可 | 不需要(作为日本国民可自由出入境) | 视为再入国许可(出境后2年内需再入国) |
| 遗产税 | 对全球财产征税 | 根据居住形态可能对全球财产征税 |
各要点的详细解说
1. 国籍的变更
选择归化的情况下,取得日本国籍,原则上丧失原国籍。由于日本原则上不承认双重国籍(国籍法第5条第1项第5号),需要放弃母国的国籍。
而永住许可是以外国国籍身份在日本居留的资格,因此可以继续保持母国国籍。
2. 参政权
通过归化取得日本国籍后,将获得选举权和被选举权。可以参加国政选举和地方选举。
永住者不被赋予参政权。
3. 护照
归化后可获发日本护照。日本护照在全球信任度很高,可以免签前往众多国家。
永住者继续使用母国护照。母国护照的更新在驻日大使馆・领事馆办理。
4. 在留卡与在留管理
| 项目 | 归化 | 永住 |
|---|---|---|
| 在留卡 | 不需要 | 需要 |
| 卡更新 | 无 | 每7年 |
| 地址变更通知 | 仅市区町村 | 市区町村 + 出入国在留管理局 |
| 在留资格撤销 | 无 | 可能(虚假申请等情况) |
5. 强制驱逐的风险
归化成为日本国民后,不会被强制驱逐。
永住者在符合入管法第24条的情况下(严重犯罪、毒品犯罪等),有可能成为强制驱逐的对象。但是,永住者在在留资格中属于最稳定的地位,通常不会因轻微事由而被强制驱逐。
6. 出入境的自由
归化后作为日本国民可自由出入境。即使长期在海外居住,也不会失去回到日本的权利。
永住者出境时可利用视为再入国许可制度,但出境后2年内必须再入国,否则永住许可将失效。超过2年的情况下,需事先取得再入国许可。
7. 税金・继承
| 项目 | 归化 | 永住 |
|---|---|---|
| 所得税 | 对全球所得征税 | 对全球所得征税(居住者的情况) |
| 遗产税 | 对全球财产征税 | 根据居住形态可能对全球财产征税 |
| 赠与税 | 同上 | 同上 |
注意: 有关税金的详细信息,请咨询税理士。
申请条件的比较
| 条件 | 归化 | 永住 |
|---|---|---|
| 居住年数 | 原则5年以上 | 原则10年以上(其中就劳5年以上) |
| 审查期间 | 约8个月~1年半 | 约4个月~1年 |
| 申请处 | 法务局 | 出入国在留管理局 |
| 面试 | 有(法务局) | 原则上无 |
| 日语能力 | 需要(小学3年级程度) | 无明确要求 |
| 身份保证人 | 不需要 | 需要(日本人或永住者) |
该选择哪个?按情况分类建议
适合归化的人
- 决心在日本度过一生的人
- 希望获得参政权等政治参与的人
- 希望取得日本护照的人
- 希望免去在留卡更新手续的人
- 重视就职或贷款中日本国籍优势的人
适合永住的人
- 希望保持母国国籍的人
- 将来有可能回母国的人
- 在母国有继承或不动产所有需要国籍的人
- 对归化手续(动机书亲笔等)有顾虑的人
- 先取得永住,将来再考虑归化的人
常见问题
Q. 取得永住许可后还能申请归化吗?
可以。 永住者申请归化时,由于通常已满足居住年数等条件,手续往往能顺利进行。
Q. 归化后能恢复原来的国籍吗?
归化取得日本国籍后能否恢复原国籍,取决于母国的法律。从日本方面来说,如果放弃日本国籍,在某些情况下可以重新取得外国国籍,但手续因国而异。
Q. 家庭成员都必须做同样的选择吗?
不需要。家庭成员中既有选择归化的也有选择永住的,这没有问题。但是,关于子女的国籍问题,请慎重考虑。
本事务所的支持
关于归化申请的咨询,请交给金子英隆行政书士事务所。
- 许可取得率98%的实绩
- 支持语言: 日语・中文・越南语
- 首次咨询免费
- 以千叶・东京为中心,全国对应(可在线咨询)
#归化
#永住
#比较
#日本国籍