居留資格 金子英隆
歸化與永住該選哪個?7大差異徹底比較
歸化與永住該選哪個?7大差異徹底比較
對於長期居住在日本的外國人來說,需要考慮的選項包括歸化(取得日本國籍)和永住許可(取得永住權)。兩者都能實現在日本的穩定生活,但其法律效果有很大不同。
本文將從7個角度對兩者進行比較,為您提供判斷哪個更適合自己的參考資訊。
依據法令:
- 歸化:國籍法(昭和25年法律第147號)
- 永住:出入國管理及難民認定法(昭和26年政令第319號)第22條
7大比較要點
| 項目 | 歸化(取得日本國籍) | 永住許可 |
|---|---|---|
| 國籍 | 取得日本國籍(原則上喪失原國籍) | 保持外國國籍 |
| 參政權 | 有(選舉權・被選舉權) | 無 |
| 護照 | 取得日本護照 | 繼續使用母國護照 |
| 在留卡 | 不需要 | 需要(每7年更新一次) |
| 強制驅逐 | 無(因為是日本國民) | 嚴重犯罪等情況下有可能被強制驅逐 |
| 再入國許可 | 不需要(作為日本國民可自由出入境) | 視為再入國許可(出境後2年內需再入國) |
| 遺產稅 | 對全球財產課稅 | 依居住形態可能對全球財產課稅 |
各要點的詳細解說
1. 國籍的變更
選擇歸化的情況下,取得日本國籍,原則上喪失原國籍。由於日本原則上不承認雙重國籍(國籍法第5條第1項第5號),需要放棄母國的國籍。
而永住許可是以外國國籍身份在日本居留的資格,因此可以繼續保持母國國籍。
2. 參政權
透過歸化取得日本國籍後,將獲得選舉權和被選舉權。可以參加國政選舉和地方選舉。
永住者不被賦予參政權。
3. 護照
歸化後可獲發日本護照。日本護照在全球信任度很高,可以免簽前往眾多國家。
永住者繼續使用母國護照。母國護照的更新在駐日大使館・領事館辦理。
4. 在留卡與在留管理
| 項目 | 歸化 | 永住 |
|---|---|---|
| 在留卡 | 不需要 | 需要 |
| 卡更新 | 無 | 每7年 |
| 地址變更通知 | 僅市區町村 | 市區町村 + 出入國在留管理局 |
| 在留資格撤銷 | 無 | 可能(虛假申請等情況) |
5. 強制驅逐的風險
歸化成為日本國民後,不會被強制驅逐。
永住者在符合入管法第24條的情況下(嚴重犯罪、毒品犯罪等),有可能成為強制驅逐的對象。但是,永住者在在留資格中屬於最穩定的地位,通常不會因輕微事由而被強制驅逐。
6. 出入境的自由
歸化後作為日本國民可自由出入境。即使長期在海外居住,也不會失去回到日本的權利。
永住者出境時可利用視為再入國許可制度,但出境後2年內必須再入國,否則永住許可將失效。超過2年的情況下,需事先取得再入國許可。
7. 稅金・繼承
| 項目 | 歸化 | 永住 |
|---|---|---|
| 所得稅 | 對全球所得課稅 | 對全球所得課稅(居住者的情況) |
| 遺產稅 | 對全球財產課稅 | 依居住形態可能對全球財產課稅 |
| 贈與稅 | 同上 | 同上 |
注意: 有關稅金的詳細資訊,請諮詢稅理士。
申請條件的比較
| 條件 | 歸化 | 永住 |
|---|---|---|
| 居住年數 | 原則5年以上 | 原則10年以上(其中就勞5年以上) |
| 審查期間 | 約8個月~1年半 | 約4個月~1年 |
| 申請處 | 法務局 | 出入國在留管理局 |
| 面試 | 有(法務局) | 原則上無 |
| 日語能力 | 需要(小學3年級程度) | 無明確要求 |
| 身份保證人 | 不需要 | 需要(日本人或永住者) |
該選擇哪個?按情況分類建議
適合歸化的人
- 決心在日本度過一生的人
- 希望獲得參政權等政治參與的人
- 希望取得日本護照的人
- 希望免去在留卡更新手續的人
- 重視就職或貸款中日本國籍優勢的人
適合永住的人
- 希望保持母國國籍的人
- 將來有可能回母國的人
- 在母國有繼承或不動產所有需要國籍的人
- 對歸化手續(動機書親筆等)有顧慮的人
- 先取得永住,將來再考慮歸化的人
常見問題
Q. 取得永住許可後還能申請歸化嗎?
可以。 永住者申請歸化時,由於通常已滿足居住年數等條件,手續往往能順利進行。
Q. 歸化後能恢復原來的國籍嗎?
歸化取得日本國籍後能否恢復原國籍,取決於母國的法律。從日本方面來說,如果放棄日本國籍,在某些情況下可以重新取得外國國籍,但手續因國而異。
Q. 家庭成員都必須做同樣的選擇嗎?
不需要。家庭成員中既有選擇歸化的也有選擇永住的,這沒有問題。但是,關於子女的國籍問題,請慎重考慮。
本事務所的支援
關於歸化申請的諮詢,請交給金子英隆行政書士事務所。
- 許可取得率98%的實績
- 支援語言: 日語・中文・越南語
- 首次諮詢免費
- 以千葉・東京為中心,全國對應(可線上諮詢)
#歸化
#永住
#比較
#日本國籍