Xin nhập tịch cho người mang quốc tịch Philippines｜Giấy chứng nhận mất quốc tịch và đặc điểm hồ sơ cần thiết
Mở đầu
Khi người mang quốc tịch Philippines xin nhập tịch, việc thu thập giấy tờ bản quốc và cách xử lý quốc tịch có những điểm đặc thù riêng của Philippines. Đây là lĩnh vực có nhiều người kết hôn với người Nhật, cũng như những người đã làm việc lâu năm tại Nhật đến tư vấn.
Bài viết này giải thích các đặc điểm về hồ sơ và thủ tục nhập tịch cho người mang quốc tịch Philippines. Về các điều kiện chung của nhập tịch, xin vui lòng tham khảo thêm 「Giải thích chi tiết 7 điều kiện nhập tịch」.
Bài viết này được soạn dựa trên Luật Quốc tịch, thông tin công khai của Bộ Tư pháp và Cục Tư pháp, cùng thực tiễn nghiệp vụ thông thường. Về chi tiết thủ tục tại bản quốc, xin vui lòng xác nhận thông tin mới nhất của Đại sứ quán Philippines tại Nhật Bản hoặc các cơ quan của bản quốc.
Giấy tờ bản quốc của Philippines
Trong nhập tịch, cần chứng minh việc sinh ra và quan hệ gia đình bằng giấy tờ bản quốc. Trường hợp Philippines, chủ yếu sử dụng giấy chứng nhận do PSA (Cục Thống kê Philippines, Philippine Statistics Authority) cấp.
| Giấy tờ | Nội dung |
|---|---|
| Giấy khai sinh (do PSA cấp) | Chứng minh việc sinh ra của chính người xin |
| Giấy đăng ký kết hôn (do PSA cấp) | Trường hợp đã kết hôn |
| Giấy chứng nhận thể hiện quan hệ gia đình | Xác nhận quan hệ cha mẹ - con cái, v.v. |
Những giấy tờ này cần được lấy từ bản quốc và việc thu thập có thể mất thời gian. Việc chuẩn bị sớm là rất quan trọng. Giấy tờ lấy được cần đính kèm bản dịch tiếng Nhật.
Điểm cần lưu ý：Thu thập giấy tờ bản quốc là cửa ải đầu tiên của nhập tịch Philippines. Vì việc lấy giấy tờ do PSA cấp mất nhiều ngày, hãy tiến hành một cách có kế hoạch.
Cách xử lý quốc tịch và hai quốc tịch
Nhật Bản áp dụng nguyên tắc quốc tịch duy nhất, khi nhập tịch để có được quốc tịch Nhật Bản, về nguyên tắc lấy việc thôi, mất quốc tịch gốc làm tiền đề. Việc xử lý quốc tịch Philippines như thế nào (có cần thủ tục thôi quốc tịch hay không và thời điểm) còn liên quan đến chế độ pháp luật phía Philippines, do đó việc xác nhận cách xử lý mới nhất tại Đại sứ quán Philippines tại Nhật Bản là rất quan trọng.
Chú ý：Thủ tục liên quan đến việc thôi, mất quốc tịch khác nhau tùy theo chế độ của bản quốc và cũng có thể thay đổi. Nhất định phải xác nhận thông tin mới nhất của bản quốc (đại sứ quán, v.v.).
Trường hợp có vợ/chồng là người Nhật
Trường hợp người mang quốc tịch Philippines kết hôn với người Nhật, có khi điều kiện cư trú được nới lỏng theo diện nhập tịch giản dị (Điều 7 Luật Quốc tịch). Về nhập tịch theo diện vợ/chồng, được giải thích chi tiết trong 「Xin nhập tịch của vợ/chồng người Nhật」.
Lưu ý đối với các trường hợp thường gặp ở người mang quốc tịch Philippines
- Từ tư cách lao động sang nhập tịch：Với người đã làm việc theo diện Kỹ thuật - Tri thức nhân văn - Nghiệp vụ quốc tế (技人国) hoặc Kỹ năng đặc định, việc nộp thuế và duy trì bảo hiểm xã hội được coi trọng.
- Từ visa vợ/chồng sang nhập tịch：Thực chất của hôn nhân và sự ổn định về sinh kế sẽ được xác nhận.
- Cách viết tên trên giấy tờ：Lưu ý xem cách ghi tên trên giấy tờ bản quốc có khớp với tên thông dụng tại Nhật và thẻ lưu trú hay không, chú ý đến sự khác biệt về chính tả.
Quy trình chuẩn bị hồ sơ
- Lấy giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, v.v. do PSA cấp từ Philippines
- Chuẩn bị bản dịch tiếng Nhật
- Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ phía Nhật (thuế thị dân, thu nhập, quan hệ lưu trú, v.v.)
- Xác nhận về cách xử lý quốc tịch tại đại sứ quán, v.v.
- Nộp đơn lên Cục Tư pháp
Câu hỏi thường gặp
Q. Giấy tờ của Philippines có thể lấy ở đâu? A. Cơ bản là giấy chứng nhận do PSA (Cục Thống kê Philippines) cấp. Vì việc lấy mất thời gian, hãy sắp xếp sớm.
Q. Sau khi nhập tịch thì quốc tịch Philippines có tự động mất đi không? A. Việc xử lý mất, thôi quốc tịch tùy thuộc vào chế độ phía Philippines. Xin hãy xác nhận cách xử lý mới nhất tại đại sứ quán, v.v.
Q. Có vợ/chồng là người Nhật thì có thể nhập tịch nhanh hơn không? A. Có khi điều kiện cư trú được nới lỏng theo diện nhập tịch giản dị. Tuy nhiên vẫn cần đáp ứng các điều kiện khác.
Hỗ trợ của văn phòng chúng tôi
Điểm mấu chốt của nhập tịch Philippines là việc thu thập giấy tờ bản quốc và cách xử lý quốc tịch. Văn phòng Hành chính thư sĩ Kaneko Hidetaka hỗ trợ việc nhập tịch cho người mang quốc tịch Philippines, từ khâu chuẩn bị hồ sơ đến khi nộp đơn.
- Thành tích tỷ lệ cấp phép 98%
- Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Anh
- Tư vấn lần đầu miễn phí