ベトナム国籍の方の帰化申請｜国籍離脱と必要書類の特徴

はじめに

法務省の統計によると、ベトナム国籍の方の帰化申請は近年急速に増加しています。2025年の統計では「その他」国籍（韓国・朝鮮、中国以外）の帰化申請が3,708件と過去最高を記録しており、この増加の大きな部分をベトナム国籍の方が占めています。

本記事では、ベトナム国籍の方が帰化申請をする際の特有の注意点と、書類準備のポイントを解説いたします。

ベトナム国籍の方の帰化申請の特徴

他の国籍との主な違い

項目	ベトナムの特徴
国籍離脱	帰化許可後に申請（事前離脱は不要）
身分証明書類	ベトナム語書類の日本語翻訳が必要
漢字	非漢字圏のため筆記試験への準備が重要
書類の取得	本国からの取り寄せに時間がかかる場合がある
二重国籍	ベトナムは二重国籍を原則認めない

必要書類（ベトナム特有のもの）

帰化申請に共通の書類に加え、ベトナム国籍の方は以下の書類が必要です。

本国書類

書類	取得先	備考
出生証明書（Giấy khai sinh）	ベトナムの人民委員会	原本＋日本語翻訳
婚姻証明書（Giấy chứng nhận kết hôn）	ベトナムの人民委員会	既婚の場合
家族関係証明書	ベトナム大使館・領事館	親族関係の証明
パスポートの全ページコピー	本人所持	古いパスポートも含む
犯罪経歴証明書（Lý lịch tư pháp）	ベトナム司法省	取得に1〜2ヶ月

在日ベトナム大使館・領事館で取得する書類

• 国籍証明書 — ベトナム国籍を有することの証明
• 領事認証 — ベトナムで取得した書類の認証

注意： ベトナムの書類は、地方の人民委員会が発行するものが多く、日本から取り寄せるのに1〜3ヶ月かかることがあります。早めの準備を心がけてください。

書類翻訳の注意点

ベトナム語の書類はすべて日本語翻訳を添付する必要があります。

翻訳のルール

• A4サイズの用紙に翻訳
• 翻訳者の氏名、住所、署名、翻訳日を記載
• 翻訳者は行政書士、翻訳会社、または翻訳能力のある方
• 原文の内容を正確に翻訳すること（意訳や要約は不可）

ベトナム語翻訳の注意点

• 人名のカタカナ表記に注意（ベトナム語の声調記号は省略されるため、複数の表記が可能な場合がある）
• 地名の表記も統一性が重要
• 日付の形式がベトナム式（日/月/年）と日本式（年/月/日）で異なるため、翻訳時に明示する

国籍離脱手続き

ベトナムの国籍離脱の流れ

ベトナムの国籍離脱は、帰化が許可された後に行います。日本の帰化申請では、国籍法第5条第1項第5号で「日本の国籍の取得によってその国の国籍を失うべきこと」を条件としていますが、ベトナムの場合は帰化許可後に国籍離脱手続きを行う形となります。

手順	内容	期間の目安
1	日本の帰化許可を取得	—
2	在日ベトナム大使館に国籍離脱を申請	受付後
3	ベトナム国家主席の承認	6ヶ月〜1年以上
4	国籍離脱証明書の発行	承認後

注意： ベトナムの国籍離脱はベトナム国家主席の承認が必要であり、手続きに1年以上かかるケースも珍しくありません。

国籍離脱に必要な書類

• 国籍離脱申請書
• 帰化許可を証する書類（帰化者の身分証明書のコピー等）
• ベトナムのパスポート
• 出生証明書
• その他、大使館が指定する書類

日本語力の対策

ベトナムは非漢字圏のため、帰化審査における日本語の筆記試験が課題となるケースがあります。

特に対策が必要な点

• 漢字の読み書き — 基本的な漢字約200字の習得
• ひらがな・カタカナの正確な書字 — 特にカタカナの「ツ」と「シ」、「ン」と「ソ」の書き分け
• 動機書の手書き作成 — ベトナム語話者にとって日本語の作文は高いハードルとなり得る

対策方法

1. JLPT N3以上の取得 — 日本語力の客観的な証明として有効
2. 小学校低学年の漢字ドリル — 実際の筆記試験レベルに近い
3. 地域の日本語教室の活用 — 無料または低価格で学べる
4. 動機書の下書きを繰り返す — 内容を固めた上で、手書きの練習を重ねる

ベトナム国籍の方に多い在留資格パターン

パターン	帰化までの流れ
技術・人文知識・国際業務	就労5年以上（うち就労3年）→ 帰化申請
特定技能→技人国	特定技能期間も居住年数にカウント
留学→就労	留学期間＋就労期間の合計5年以上
日本人の配偶者等	婚姻3年＋居住1年以上 → 簡易帰化
永住者	居住要件は充足済み → 他の条件を確認

当事務所のサポート

帰化申請に関するご相談は、金子英隆行政書士事務所にお任せください。

• 許可取得率98%の実績
• ベトナム語対応可能（通訳手配可）
• 本国書類の取り寄せ・翻訳手配もサポート
• 対応言語： 日本語・中国語・ベトナム語
• 初回相談無料
• 千葉・東京を中心に全国対応（オンライン相談可）

お問い合わせはこちら