Cách viết bản câu hỏi cho visa vợ chồng｜Truyền đạt đúng quá trình từ khi quen nhau đến khi kết hôn
Mở đầu
Trong việc xin visa vợ chồng, yếu tố ảnh hưởng lớn đến việc được cấp phép hay bị từ chối chính là 「bản câu hỏi」. Bản câu hỏi là mẫu quy định do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú soạn thảo, chủ yếu do người vợ hoặc chồng người Nhật điền cụ thể về quá trình từ khi quen nhau đến khi kết hôn và thực trạng cuộc sống vợ chồng.
Bài viết này sẽ giải thích vai trò của bản câu hỏi và các điểm cần lưu ý khi viết.
Bài viết này được soạn dựa trên thông tin công khai của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú. Mẫu bản câu hỏi có thể thay đổi, vì vậy khi nộp đơn hãy nhất định kiểm tra mẫu mới nhất.
Bản câu hỏi là gì
Bản câu hỏi là tài liệu được yêu cầu nộp khi xin cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú hoặc xin phép thay đổi tư cách lưu trú cho visa vợ chồng. Đây là tài liệu để cán bộ thẩm tra phán đoán xem hôn nhân có thực chất chứ không chỉ là hình thức hay không, có thể nói là tài liệu truyền đạt 「câu chuyện của hai vợ chồng」.
Điểm quan trọng：Bản câu hỏi không phải là tài liệu hành chính đơn thuần. Nếu trong quá trình từ khi quen nhau đến khi kết hôn có điểm bất tự nhiên hoặc mâu thuẫn, độ tin cậy của hôn nhân sẽ bị nghi ngờ, dẫn đến bị từ chối hoặc bị yêu cầu bổ sung tài liệu.
Các mục chính được hỏi trong bản câu hỏi
Trong bản câu hỏi, về cơ bản cần điền những nội dung sau.
| Mục | Nội dung cần điền |
|---|---|
| Cơ duyên quen nhau | Quen nhau khi nào, ở đâu, bằng cách nào |
| Quá trình giao tiếp | Quá trình từ khi bắt đầu quen nhau đến khi quyết định kết hôn |
| Quá trình cầu hôn・kết hôn | Ai đã cầu hôn khi nào, ở đâu |
| Lễ cưới・đăng ký kết hôn | Thời gian・địa điểm tổ chức lễ cưới hoặc đăng ký kết hôn |
| Ngôn ngữ・giao tiếp | Ngôn ngữ dùng giữa hai vợ chồng, cách trao đổi ý hiểu |
| Quan hệ với người thân | Việc giới thiệu với cha mẹ hai bên, nhận thức của người thân |
| Sống chung・tình hình sinh hoạt | Có sống chung hay không, việc chia sẻ chi phí sinh hoạt v.v. |
Năm điểm khi viết
1. Viết cụ thể, theo trình tự thời gian
Hãy viết cụ thể ngày tháng, địa điểm, hoàn cảnh như 「Tháng 〇 năm 2024, lần đầu gặp nhau tại một quán cà phê ở thành phố 〇〇 qua sự giới thiệu của bạn bè」. Cách viết trừu tượng sẽ làm giảm độ tin cậy.
2. Nội dung của hai vợ chồng phải nhất quán
Trong quá trình thẩm tra, sự nhất quán trong nhận thức của mỗi người vợ chồng được coi trọng. Nếu có sự khác biệt về ngày hay nơi quen nhau, hoàn cảnh cầu hôn v.v. thì sẽ bị đánh giá là bất tự nhiên. Hãy cùng nhau xác nhận trước các sự thật.
3. Kèm theo giải thích về rào cản ngôn ngữ
Nếu tiếng mẹ đẻ của hai người khác nhau, 「làm thế nào để trao đổi với nhau」 chắc chắn sẽ được xác nhận. Hãy viết trung thực về thực trạng như ngôn ngữ chung, việc sử dụng ứng dụng dịch thuật, đang trong quá trình học ngoại ngữ v.v.
4. Không mâu thuẫn với tài liệu chứng cứ
Ảnh trong thời gian quen nhau, các tin nhắn trao đổi, lịch sử xuất nhập cảnh (dấu trên hộ chiếu) v.v. cần phải nhất quán với nội dung bản câu hỏi. Không phóng đại ngày tháng hay số lần, hãy viết dựa trên sự thật.
5. Viết trung thực (không che giấu cả những tình tiết bất lợi)
Những tình tiết như thời gian quen nhau ngắn, quen nhau qua ứng dụng hẹn hò, tái hôn v.v. bản thân chúng không phải là lý do bị từ chối. Nếu che giấu hay nói dối, khi bị phát hiện sẽ mất đi sự tin tưởng. Viết trung thực sự thật, nếu cần thì kèm theo giải thích bổ sung mới là cách khôn ngoan.
Các tài liệu kèm theo có hiệu quả
Kèm theo tài liệu chứng minh cho nội dung bản câu hỏi sẽ làm tăng độ tin cậy.
- Ảnh trong thời gian quen nhau・lễ cưới (ảnh ở nhiều thời điểm・địa điểm khác nhau)
- Bản ghi tin nhắn thể hiện sự trao đổi giữa hai người
- Lịch sử xuất nhập cảnh khi cùng nhau đi du lịch
- Ảnh chụp với người thân, hoặc tài liệu thể hiện quá trình giới thiệu
Câu hỏi thường gặp
Q. Thời gian quen nhau chỉ vài tháng khá ngắn thì có bất lợi không？ A. Việc thời gian ngắn bản thân nó không phải là lý do bị từ chối, nhưng quan trọng là phải giải thích cẩn thận quá trình từ khi quen nhau đến khi kết hôn và kèm theo tài liệu thể hiện tính thực chất.
Q. Bản câu hỏi do người vợ hoặc chồng người Nhật viết phải không？ A. Chủ yếu do người vợ hoặc chồng người Nhật điền, nhưng điều quan trọng là hai vợ chồng cùng lập trên cơ sở thống nhất nhận thức.
Q. Toàn bộ giấy tờ cần thiết gồm những gì？ A. Ngoài bản câu hỏi, còn cần bản sao hộ tịch, giấy chứng nhận cư trú v.v. Chi tiết xin xem 「Danh mục giấy tờ cần thiết cho visa vợ chồng」.
Hỗ trợ của văn phòng chúng tôi
Bản câu hỏi là tài liệu quan trọng truyền đạt đúng hành trình của hai vợ chồng đến cán bộ thẩm tra. Văn phòng Hành chính thư sĩ Kaneko Hidetaka thông qua phỏng vấn để sắp xếp quá trình và hỗ trợ lập bản câu hỏi không có mâu thuẫn.
- Thành tích tỷ lệ cấp phép 98%
- Ngôn ngữ hỗ trợ： Tiếng Nhật・Tiếng Trung・Tiếng Việt・Tiếng Anh
- Tư vấn lần đầu miễn phí