如何將海外的配偶接到日本｜在留資格認定證明書(COE)申請指南

前言

要將在海外結婚的配偶接到日本一起生活，通常的做法是先取得「在留資格認定證明書（COE：Certificate of Eligibility）」。持有COE後，在海外日本使領館辦理簽證（查證）核發會更順暢，來日後的手續也能順利進行。

本文將講解從海外接配偶來日時COE申請的流程。

本文根據入管法及出入國在留管理廳公開資訊撰寫。

什麼是在留資格認定證明書（COE）

COE是法務大臣在來日前預先證明「將在日本從事符合在留資格的活動」的文件。從海外接配偶來日時，由日本一方（多為日本人配偶）作為代理人，向日本的地方出入國在留管理局提出COE交付申請。

優點：事先取得COE後，海外日本使領館的簽證審查會簡化，登陸審查也更順暢。這是從海外接人來日的標準途徑。

從申請到來日的流程

1. 在日本一方準備COE交付申請的文件
2. 由日本人配偶等向地方出入國在留管理局提交COE交付申請
3. 審查（標準處理期間約為1～3個月。視具體案件而有所增減）
4. COE交付後，寄送給海外的配偶
5. 配偶在居住國的日本大使館、總領事館申請簽證（查證）
6. 簽證核發後來日，在機場領取在留卡

主要所需文件

COE交付申請中需要以下文件。

區分	主要文件
婚姻的證明	日本人配偶的戶籍謄本（載有婚姻記載者）、外國人配偶本國的結婚證明書
申請的基本文件	在留資格認定證明書交付申請書、照片、詢問書
生活・收入	日本人配偶的住民票、顯示職業・收入的資料（在職證明書、課稅・納稅證明書等）
交往的實質	夫妻的生活照、可了解交往經過的資料

在海外取得的文件須附上日語譯文。詳細文件清單請參閱「配偶者簽證所需文件一覽」。

審查中受重視的要點

從海外接人的情形下，由於夫妻曾有分居生活的期間，會更細緻地確認婚姻的實質。

• 從相識到結婚的經過（在詢問書中具體說明）
• 分居期間的聯絡・往來實態（訊息記錄、出入境記錄等）
• 來日後的生活基礎（住居、收入的預期）

關於婚姻實質的舉證，「為避免被懷疑為假結婚」也可供參考。

注意事項

• COE有有效期間。交付後應儘快推進簽證申請・來日手續。
• COE的交付是對在留資格該當性的證明，並不100%保證海外日本使領館的簽證核發。
• 海外文件的取得・翻譯可能耗時，因此及早準備十分重要。

常見問題

Q. 沒有COE也能取得配偶者簽證嗎？ A. 也有在海外日本使領館直接申請簽證的方法，但取得COE的方式審查更順暢，也更為常見。

Q. 申請是由日本人配偶在日本辦理嗎？ A. 是的。多數情況下由日本人配偶等作為代理人向日本的地方出入國在留管理局申請。

Q. 審查期間大約多久？ A. 標準約為1～3個月，但視案件及時期而有所增減。請預留充裕時間申請。

本事務所的支援

從海外接配偶來日，涉及文件收集・翻譯・婚姻實質舉證等多方面的準備。金子英隆行政書士事務所為您提供從COE申請到來日的一貫支援。

• 許可率98%的實績
• 對應語言： 日語・中文・越南語・英語
• 首次諮詢免費

點此諮詢